Información sobre las vacunas contra el neumococo

Descripción general

Las vacunas antineumocócicas protegen contra la enfermedad neumocócica. Esta enfermedad la causa una bacteria llamada Streptococcus pneumoniae, también llamada neumococo. El neumococo se transmite de persona a persona por saliva infectada o por mocos de las vías respiratorias. Puede causar desde infecciones leves de oído y de los senos paranasales hasta neumonía, meningitis y infecciones de la sangre.

Factores de riesgo de enfermedad neumocócica

Algunas personas tienen más riesgo de enfermarse por neumococo. Según el U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC), tienen mayor riesgo, incluso de infecciones más graves:

• Niños de 5 años o menos
• Adultos de 65 años o más
• Personas con ciertas afecciones crónicas u otros factores, entre ellos:
• Alcoholismo
• Fuga de líquido cefalorraquídeo (LCR)
• Enfermedad cardíaca crónica
• Enfermedad hepática crónica
• Enfermedad pulmonar crónica
• Fumar cigarrillos
• Implante coclear (dispositivo auditivo que se implanta con cirugía)
• Diabetes
• Sistema inmunitario debilitado por algunas afecciones
• Bazo dañado o sin bazo
• Infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH)
• Insuficiencia renal que requiere diálisis
• Síndrome nefrótico (un tipo de enfermedad renal)
• Anemia de células falciformes
• Cáncer (incluye leucemia, linfoma, enfermedad de Hodgkin y mieloma múltiple)
• Trasplante de órgano sólido (por ejemplo, riñón, hígado, pulmón o corazón)

Recomendaciones de vacunación contra el neumococo

El CDC recomienda la vacuna antineumocócica para:

• Niños de 5 años o menos
• Adultos de 50 años o más
• Niños y adultos de 5 a 49 años con mayor riesgo de enfermedad neumocócica

No deben recibir la vacuna antineumocócica las personas alérgicas a cualquier ingrediente de la vacuna o al toxoide diftérico (una vacuna para prevenir la difteria).

Vacunas antineumocócicas

Hay dos tipos de vacunas disponibles en Estados Unidos:

• Vacunas antineumocócicas conjugadas (PCV, por sus siglas en inglés):
• PCV15, PCV20: aprobadas para personas de 6 meses de edad o más.
• PCV21: aprobada para adultos de 18 años o más.
• Vacuna antineumocócica polisacárida (PPSV, por sus siglas en inglés):
• PPSV23: aprobada para adultos de 50 años o más, y para personas de 2 años o más con mayor riesgo de enfermedad neumocócica.

Versiones anteriores, como PCV7 y PCV13, ya no están disponibles. Fueron reemplazadas por vacunas conjugadas más nuevas que protegen contra más tipos de neumococo.

Las vacunas contra el neumococo difieren en los serotipos (tipos) de neumococo que cubren y en qué tan bien funcionan. Estas diferencias pueden hacer que algunas vacunas sean más adecuadas para sus necesidades. Es importante consultar con su profesional de la salud sobre cuál vacuna es mejor para usted. En algunos casos, se puede recomendar más de una vacuna contra el neumococo.

Recomendaciones de vacunación contra el neumococo

Las recomendaciones pueden cambiar cuando salen nuevas vacunas. Siempre consulte con un profesional de la salud sobre la(s) vacuna(s) y el calendario (momento) adecuados para su edad, otras condiciones y vacunas recibidas antes.

• Niños menores de 5 años: Se recomienda una serie de 4 dosis de PCV15 o PCV20.
• Lactantes: Por lo general se aplica a los 2, 4, 6 y entre 12 y 15 meses de edad.
• Niños mayores: Según el calendario que recomiende su profesional de la salud.
• Adultos de 50 años o más, o personas de 19 a 49 años con factores de riesgo de enfermedad neumocócica:
• Si nunca recibió una vacuna PCV o si se desconoce su antecedente de vacuna antineumocócica: una dosis de PCV15, PCV20 o PCV21.
• PCV21 no se recomienda actualmente para poblaciones con mayor riesgo por el serotipo 4, porque PCV21 no cubre este serotipo. Estas poblaciones incluyen miembros de la Navajo nation y residentes del oeste de Estados Unidos que han pasado por falta de vivienda o por un trastorno por consumo de sustancias.
• Si recibe o recibió PCV15: una dosis de PPSV23 un año después de la PCV15.
• Si ya recibió PCV13 o PPSV23: consulte con su profesional de la salud para saber si necesita dosis adicionales.

Qué esperar de la vacunación contra el neumococo

• La vacuna se aplica como una inyección (vacuna), por lo general en el músculo del brazo superior o del muslo.
• Las personas con un resfriado o una enfermedad leve pueden vacunarse. Una enfermedad leve incluye fiebre baja (menos de 38 °C), moqueo o tos, infección de oído o diarrea leve. Las personas con una enfermedad moderada o grave suelen esperar hasta recuperarse antes de vacunarse. Consulte con el profesional de la salud para decidir si conviene aplicarla o esperar, según su situación.
• Las personas que han tenido reacciones graves a una vacuna antineumocócica o a cualquier otra vacuna deben informar al profesional de la salud para decidir si se debe usar la vacuna antineumocócica.
• Efectos secundarios comunes y temporales:
• Enrojecimiento, dolor o hinchazón leve en el lugar de la inyección
• Cansancio o somnolencia
• Fiebre
• Dolor muscular
• Irritabilidad (en lactantes y niños pequeños)
• Dolor de cabeza
• Las reacciones alérgicas graves son poco comunes, pero pueden ocurrir. Las señales y síntomas incluyen ronchas, hinchazón de la cara y la garganta, dificultad para respirar, latidos rápidos, mareo o debilidad. Llame al 9-1-1 o vaya a la sala de emergencias si estos síntomas aparecen poco después de recibir una vacuna.

En general, las vacunas contra el neumococo se consideran seguras y bien toleradas. Si tiene preguntas o dudas sobre la vacuna o sus posibles efectos secundarios, lo mejor es consultar con su profesional de la salud. Su profesional de la salud puede darle consejos personalizados según su historia clínica y sus circunstancias.